Border Patrol agent charged with capital murder in killings of four women