Student, employee accused of hacking into school’s computer